¿Qué se decían los actores en las películas mudas?

Una de las incógnitas que siempre ha tenido el buen aficionado al cine es saber qué diantres se dirán realmente los actores entre ellos cuando hablan en las imágenes de una película muda. Es evidente que aprenderse unas líneas de texto que no se van a oír no tiene sentido alguno en una época en la que lo importante era la credibilidad que los actores supieran transmitir con sus gestos y no con sus palabras. ¿Qué podría estar diciéndole John Gilbert a Greta Garbo para tenerla tan rendida como aparece en la foto  de "El demonio y la carne" (1926 - Clarence Brown) que acompaña esta entrada?

El caso es que siempre hay alguien que sabe leer los labios y llegar a entender que se hablan entre si las personas aun sin oírlas (que se lo digan a los políticos, lo bien que han aprendido a ocultar sus labios tras la palma de su mano), de esta forma se cuenta que en una película muda en la que el galán de turno llevaba en brazos a una damisela totalmente rendida por la pasión, se podía leer en los amorosos labios de ella: "Si me dejas caer, te mataré, cabrón", pero eso si, con una gesto que parecía estar declarándole apasionadamente su adoración o algo parecido a un "haz conmigo lo que quieras". Y es que ya saben: "En el cine todo es mentira".

Imagen: La fotografía es cortesía de la estupenda página Doctor Macro. Se enlaza la fuente original:
https://www.doctormacro.com/Images/Garbo,%20Greta/Annex/Annex%20-%20Garbo,%20Greta%20(Flesh%20and%20the%20Devil)_01.jpg