"De aquí a la eternidad" Vs "Risa en la oscuridad"

 

"Sin más techo que un cielo profundamente azul, Margot se hallaba tumbada con los brazos y piernas extendidos sobre la arena de color platino; con el rico tono melado de sus miembros y el fino cinturón de goma blanca que daba vida al negro de su traje de baño, componía la imagen perfecta para un cartel de reclamo turístico. Tendido junto a ella, Albinus tenía apoyada la mejilla en el suelo y contemplaba con un placer inextinguible el brillo oleoso de sus cerrados párpados y sus labios recién maquillados. Su pelo oscuro y húmedo aparecía echado hacia atrás, despejando la redondeada frente y en sus orejitas resplandecían granitos de arena."

Por supuesto los de arriba no son Margot y Albinus, los protagonistas de este maravilloso fragmento del libro de Vladimir Nabokov titulado "Risa en la oscuridad" (1932). Son el atrevido Sargento Milton Warden y la atractiva Karen Holmes, a los que daban vida los inconfundibles Burt Lancaster y Deborah Kerr, inmortalizados segundos después de darse aquel tórrido beso bañado por las olas en "De aqui a la eternidad" (1953 - Fred Zinnemann). Ella, aunque preciosa, no es morena, ni él reposa con la mejilla en el suelo, no hay cinturón blanco que realce el bañador de la mujer y sin embargo el texto me recordó la imagen y esta servirá seguro para disfrutar mejor el texto. Incluso puede que él, tal como está, observándola totalmente rendido a su belleza, puede que ya haya localizado algún granito de arena brillando sobre su piel. Una película inolvidable.

Imagen: Tomada de Pinterest - Fuente Original